política de privacidade e de cookies

Sabemos que sua privacidade é muito importante e ficamos felizes ao constatar que você está lendo o presente texto. Isso significa que você se preocupa com a preservação da informação pessoal e o uso que os sites podem fazer dela. Na hora de compartilhar dados pessoais com um site, é importante que você confira que ele conta com uma política de privacidade. A lei obriga, e é também uma forma de saber se o dono do site é transparente com seus usuários.

No presente texto vamos explicar para você como coletamos, armazenamos e usamos os dados dos usuários do passaportebcn.com, e também qual é nossa Política de cookies.

Fundamentos básicos que você deve conhecer

Em passaportebcn.com os dados pessoais dos usuários são respeitados e seus direitos estão garantidos. Fazemos um grande esforço para garantir um espaço seguro e confiável.

  • nunca solicitamos informação pessoal que não seja imprescindível para o uso dos serviços do site.
  • nunca compartilhamos a informação pessoal dos usuários com mais ninguém, com a exceção do cumprimento da lei ou no casos de ter a autorização expressa do usuário.
  • nunca usamos os dados pessoais dos usuários para fins diferentes dos expressados na presente política de privacidade.

Pode ser que, quando aconteça uma mudança nas leis, esta política de privacidade deva mudar também. Por isso seria uma boa ideia consultá-la periodicamente, em especial se você deixou algum dado pessoal nos formulários do site.

Menores de idade

Os usuários maiores de treze anos poderão compartilhar seus dados pessoais com passaportebcn.com sem precisar de autorização dos seus pais ou tutores.

No caso de menores de treze anos, é necessária a autorização dos seus pais ou tutores para que possamos coletar seus dados pessoais.

No caso de menores de treze anos, nunca serão coletadas informações relacionadas com a atividade profissional ou econômica de outros parentes, sem que exista autorização deles.

Se você é menor de idade e está acessando passaportebcn.com sem avisar seus pais ou tutores, não deve deixar seus dados pessoais no site.

Conheça a legislação

O passaporte BCN é um site que opera a partir da Espanha, e por isso faz um esforzo por cumprir duas leis muito importantes que regulam as relações entre os usuários do site (você!) e os responsáveis pelo site (a gente!). As leis são:

  • o RGPD, Regulamento Geral de Proteção de Dados (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados.
  • a LOPD espanhola (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de dezembro, de Protección de Datos de Carácter Personal y Real Decreto 1720/2007, de 21 de dezembro, o Reglamento de desarrollo de la LOPD).

A legislação acima obriga a compartilhar com você a identidade do responsável pelo tratamento dos dados pessoais no passaporte BCN.

Meu nome: José Antonio Gálvez Castiella
Nome comercial: passaporte BCN
Meu NIF: 25149562M
Meu endereço: Lagos de Millares, 22. Esc 3. 3C. Zaragoza. Espanha
Meu e-mail: tony@passaportebcn.com

Quando coletamos seus dados pessoais?

Para consultar e ler os conteúdos do passaportebcn.com não é necessário se identificar nem fornecer nenhum tipo de informação pessoal.

Unicamente solicitamos dados pessoais nos seguintes casos:

  • quando você deixa alguma consulta nas caixas de comentários do passaportebcn.com. É solicitado seu nome e seu e-mail e, se tiver, seu site.
  • quando você assina a newsletter combinada do passaportebcn.com e do passaportebcn.com. É solicitado seu nome e seu e-mail.

Para que usamos seus dados pessoais?

Queremos que você entenda, de forma muito clara, para que coletamos e armazenamos os dados pessoais dos usuários do site.

Quando um usuário deixa um comentário no passaporte BCN, ou assina a newsletter do site, está facilitando informação pessoal sobre a qual o passaporte BCN passa a ser responsável. Esta informação pode incluir dados pessoais como seu endereço IP, seu nome ou seu endereço de e-mail. No momento que você compartilha essas informações você, usuário do site, autoriza que os dados sejam coletados, guardados, gerenciados e armazenados por passaportebcn.com, da forma descrita no Aviso Legal e na presente Política de Privacidade.

Veja quando coletamos seus dados.

  • caixas de comentários. A primeira vez que você comente no passaportebcn.com deverá encaminhar para a gente seu nome e seu endereço de e-mail, além do seu site (se tiver e quiser compartilhá-lo). A partir do segundo comentário, você não precisará compartilhar esses dados de novo. Os dados facilitados estarão localizados nos servidores da empresa Siteground (o host do passaportebcn.com), dentro da UE.
  • assinatura da newsletter. Quando você assina a newsletter do Espanha Total/passaporte BCN, precisa informar seu endereço de e-mail. O The Rocket Science Group LLC (Mailchimp), com endereço nos Estados Unidos, é responsável pelo tratamento dos dados. Veja mais informações em www.mailchimp.com.

O passaporte BCN não conta com um formulário de contato para as comunicações com seus responsáveis.

Além disso, também são coletados dados não pessoais, através dos cookies. Esclarecemos o uso dos cookies na Política de Cookies que pode ser lida no final do presente documento.

Pelo estabelecido pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados europeu (RGPD) 2016/679, José Antonio Gálvez Castiella (passaporte BCN), com endereço em Lagos de Millares, 22, ESC 3. 3C, 50011 Zaragoza (Espanha), será responsável pela coleta e tratamento dos dados dos usuários do site.

O passaporte BCN coleta os dados pessoais mencionados na presente Política de Privacidade com o consentimento do usuário. Nunca será feito nenhum outro uso dos dados. Nunca vendemos, e nunca venderemos, os dados dos usuários e assinantes do site.

Você pode cancelar sua assinatura ou participação nos comentários do site, ou usando a opção disponibilizada para esse fim, ou entrando em contato por e-mail no espanhatotal@gmail.com

Como usuário, você é responsável pela autenticidade dos dados fornecidos. O passaporte BCN reserva-se o direito de excluir do funcionamento do site aqueles usuários que tenham fornecido dados falsos.

Seus direitos

As leis sobre proteção de dados reconhecem uma série de direitos aos usuários do passaporte BCN:

  • solicitar o acesso aos dados pessoais coletados.
  • solicitar a correção ou eliminação dos dados.
  • solicitar a limitação do tratamento dos dados.
  • se opor ao tratamento dos dados.

O passaporte BCN respeita seus direitos. Você será rapidamente atendido se solicitar qualquer uma das opções apresentadas acima. Entre em contato por e-mail com o espanhatotal@gmail.com, com uma cópia do seu RG, indicando no assunto “PROTEÇÃO DE DADOS”.

Você tem também direito a apresentar uma reclamação ante as autoridades, no caso a Agencia Española de Protección de Datos, se considerar que o tratamento dos dados pessoais feito pelo passaporte BCN vulnera o regulamento.

Legitimação para o tratamento dos seus dados

A base jurídica para o tratamento dos seus dados é o consentimento. Para deixar comentários no site, ou para assinar a newsletter, é requerido seu consentimento com esta política de privacidade.

Durante quanto tempo serão conservados seus dados?

Os dados pessoais que você fornecer serão conservados enquanto o passaporte BCN existir ou até que você solicite sua eliminação.

Quem terá acesso aos dados?

Várias ferramentas que usamos para gerenciar seus dados são contratadas com terceiros. Para que o passaporte BCN funcione corretamente, compartilhamos dados com os seguintes serviços:

  • Google Analytics: um serviço de análise sob responsabilidade de Google, Inc., uma companhia dos Estados Unidos com endereço principal em Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Google Analytics usa “cookies”, pequenos arquivos de texto no seu computador, que servem para que passaportebcn.com possa estudar o comportamento dos usuários do site. A informação gerada pelo cookie (incluindo seu IP) é transmitida e arquivada pelo Google nos seus servidores nos Estados Unidos.
  • Google AdSense: um serviço que também está sob a responsabilidade de Google. Estamos associados ao Google AdSense para mostrar anúncios aos usuários do passaporte BCN. Os cookies servem para mostrar anúncios relevantes relacionados com as pesquisas realizadas
  • SiteGround: é o host do passaporte BCN. Com endereço na Espanha, a empresa trata os dados para poder prestar serviços de hosting para o passaporte BCN.
  • WordPress: é a plataforma usada para criar o site. Trata os dados para poder prestar serviços para o passaporte BCN. Veja mais informações no site WordPress.org.
  • The Rocket Science Group LLC (Mailchimp): com endereço nos Estados Unidos, é a empresa responsável pelo envio da newsletter do site, e trata os dados para poder encaminhar a newsletter para os usuários cadastrados. Veja mais informações em www.mailchimp.com.

Você pode usar a configuração de anúncios de Google para escolher anúncios baseados nos seus interesses. Se você quiser saber mais sobre a política de privacidade do Google, clique aqui.

Navegação

Durante sua navegação pelo passaportebcn.com, podem ser coletados dados não pessoais, como endereços IP, localização geográfica aproximada e comportamento do usuário. Esses dados não permitem identificar o usuário.

Os dados podem ser coletados pelo passaportebcn.com e por terceiros que realizam serviços de análise, como Google Analytics.

As informações servem para entender como funciona o site e melhorar seu desenho e conteúdo.

Segurança dos dados

passaportebcn.com está comprometido com o tratamento confidencial dos dados pessoais dos usuários. Eles serão usados unicamente com a finalidade com a qual foram coletados. Tomaremos todas as medidas possíveis para evitar sua perda, alteração ou tratamento indevido, tal e como contempla a legislação de proteção de dados.

Este site conta com um certificado SSL que garante que seus dados viajem de forma segura. A transmissão de dados entre você e o site está encriptada, garantindo a confidencialidade e segurança da troca de informações.

A Internet não é invulnerável, e por isso não podemos garantir que um ataque fraudulento consiga acessar os dados. Caso houver alguma brecha de segurança, será comunicada o mais rapidamente possível para nossos usuários.

Tanto eu, José Antonio Gálvez Castiella, quanto outras pessoas autorizadas por passaporte BCN para acessar e processar seus dados, trabalham sob a obrigação de cumprir a mais absoluta confidencialidade.

Exatidão e autenticidade dos dados

O usuário é o único responsável pela exatidão e autenticidade dos dados transmitidos a passaportebcn.com. passaporte BCN está liberada de qualquer responsabilidade sobre o assunto.

Aceitação e consentimento

O usuário declara ter sido informado sobre as condições que protegem os dados pessoais, aceitando e consentindo o tratamento dos dados por parte de José Antonio Gálvez Castiella (passaporte BCN) na forma e com os fins apresentados na presente política de privacidade. Se você tiver qualquer dúvida sobre esta política, entre em contato para pedir esclarecimentos.

Revogabilidade

O consentimento que você outorga para que o passaporte BCN procese seus dados pode ser revogado em qualquer momento. Entre em contato com o passaporte BCN para exercer esse direito, que não terá um efeito retroativo.

Mudanças na presente Política de Privacidade

Eu, responsável pelo passaportebcn.com, reservo o direito de modificar a presente política para adaptá-la a eventuais alterações na lei ou práticas da indústria. Qualquer mudança da política será anunciada antes de esta acontecer.

E-mails comerciais

Cumprindo a legislação espanhola, especificamente a Ley 34/2002, de 11 de julho de Servicios de la Sociedad de Información y Comercio Electrónico (LSSI o LSSICE), confirmo que José Antonio Gálvez Castiella não encaminha e-mails comerciais não solicitados previamente e autorizados pelo usuário. No formulário para assinar a newsletter do passaporte BCN, é solicitado o consentimento do usuário antes de confirmar a assinatura.

Não gosto de spam, e por isso não encaminho spam.

————————————————————-

POLÍTICA DE COOKIES

Por que somos obrigados a informar sobre os cookies?

Dentro da ley espanhola 34/2002, de 11 de julho de Servicios de la Sociedad de Información y Comercio Electrónico (LSSI o LSSICE), há uma seção dedicada aos cookies que exige que, quem tiver um site que coloque cookies nos navegadores dos usuários, deve informá-los sobre sua existência, seu tipo, sua duração e sua finalidade.

O passaportebcn.com usa cookies próprios e de terceiros para garantir a melhor experiência possível para você e também para coletar estatísticas sobre a forma que os usuários interagem com o site.

Você pode bloquear os cookies usando a configuração do seu navegador. Mas sem os cookies, pode ser que o passaporte BCN não funcione corretamente.

Pelo artigo 22.2 da Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, se você continuar navegando pelo site, aceita a utilização que o passaporte BCN faz dos cookies, descrito a seguir. Você também admite conhecer a possibilidade de bloqueio dos cookies através do seu navegador, mesmo sabendo que sem os cookies o site pode não funcionar corretamente.

O que é um cookie?

Os cookies são pequenos arquivos informáticos usados para lembrar suas preferências de navegação e facilitar sua experiência no site. O cookie serve, por exemplo, para lembrar seu nome e endereço de e-mail, todas as vezes que você quiser deixar um comentário, depois de ter feito um primeiro comentário no site. Graças ao cookie, você não precisará digitar essas informações de novo. Os cookies também são usados para coletar informações estatísticas anônimas.

Nem sempre podemos controlar os cookies que sites de terceiros colocam através do passaportebcn.com. Isto acontece especialmente no caso de informação que está “integrada” no site, como mapas ou fotografias mostradas no site, mas armazenadas em sites de terceiros.

Lembrando que se você não quer armazenar cookies no seu computador, pode configurar seu navegador. Os principais navegadores permitem três configurações diferentes:

  • rejeitar sempre os cookies.
  • pedir permissão cada vez que um cookie for instalado.
  • aceitar sempre os cookies.

O navegador pode também permitir rejeitar cookies de domínios específicos, ou cookies de terceiros. Também pode ser configurado para que os cookies sejam apagados na hora que você fechar o navegador.

Que informação armazena um cookie?

Os cookies não costumam armazenar informação sensível como números de cartões de crédito, telefones ou dados bancários. O mais habitual é que o cookie guarde dados técnicos ou estatísticos, além de preferências pessoais que permitem customizar os conteúdos. Os sites não identificam você como usuário físico, e sim seu navegador. Se você usa habitualmente o navegador Firefox e acessa um site com o navegador Chrome, os cookies armazenados no Firefox não vão servir para o Chrome. O site identifica um navegador diferente.

Quais tipos de cookies existem?

Existem vários tipos de cookies:

  • cookies técnicos. São os mais básicos, permitem as tarefas básicas que possibilitam que uma web dinâmica funcione. Um cookie técnico, por exemplo, permite saber se o usuário está logado no site ou não.
  • cookies de análise. Coletam informações sobre o tipo de navegação, as partes do site mais visitadas, os termos consultados, horário, idioma, etc.
  • cookies publicitários. Mostram anúncios dependendo do seu país, idioma, etc.

Existem também cookies próprios e cookies de terceiros. Os cookies próprios são gerados pelo site que você está visitando (no caso, passaportebcn.com). Os cookies de terceiros são gerados por serviços externos como Google AdSense, MailChimp, Amazon, et cétera.

Cookies próprios

passaporte BCN usa os seguintes tipos de cookies próprios:

  • início de sessão: serve para que, cada vez que você deixar um comentário no site, o sistema lembre do seu nome e e-mail.
  • preferências: serve para lembrar seus ajustes e a configuração de privacidade.
  • segurança: evitam riscos de segurança.

Cookies de terceiros

O passaporte BCN inclui cookies instalados por terceiros. Nenhum deles compromete a privacidade do usuário.

Entre os cookies que podem ser instalados por terceiros estão:

  • cookies de serviços de análise. Como Google Analytics. Servem para entender como é usado o site e melhorá-lo. Os cookies não identificam o usuário.
  • cookies de Google Maps. O serviço de mapas do Google pode instalar cookies que servem para lembrar suas escolhas.
  • cookies gerados por WordPress. Os cookies do WordPress, o sistema usado por passaportebcn.com para apresentar seus conteúdos, não estão sob nosso controle. Servem para monitorar o uso que os visitantes fazem do site.
  • cookies dos afiliados. São cookies instalados pelos nossos parceiros para acompanhar as vendas feitas a partir de uma indicação no passaporte BCN. Assim, se você reserva um hotel no Booking seguindo um link do passaportebcn.com, o cookie servirá para que o Booking saiba que a reserva foi feita a partir do nosso site.

No passaporte BCN não usamos cookies de redes sociais.

Como desativar os cookies

Se você não quiser aceitar cookies no seu navegador, é possível desativá-los. Os procedimentos são diferentes de um navegador para outro. Veja a continuação:

Se você desativar o recebemento de cookies é possível que o site não funcione corretamente.

Outras informações sobre os cookies

Se você quiser saber mais sobre os cookies, pode consultar as informações do site http://www.aboutcookies.org/.

E se você ainda tiver qualquer dúvida sobre o uso dos cookies no passaporte BCN, entre em contato com a gente para pedir novos esclarecimentos.

Atualização mais recente do texto: 12 de abril de 2018.