Barça, Barna, BCN, a Ciudad Condal, afinal de contas, existe alguma outra forma, mais carinhosa, usada para se referir à cidade?
A resposta é bastante fácil. Barcelona é simplesmente Barcelona. Não existe uma forma alternativa para falar da cidade que seja de uso comum.
Mesmo assim, vamos dar uma olhada nas alternativas já mencionadas.
——————————-
Barça
Barça é o apelido do Fútbol Club Barcelona. Só estrangeiro desinformado fala “Barça” para se referir à cidade (saiba mais lendo o texto qual é a origem do termo “Barça”?).
Barça é a equipe de futebol (e outros esportes). Barcelona é a cidade.
——————————-
Barna
Barna é uma abreviatura para Barcelona.
Até algum tempo atrás, esta forma costumava aparecer em textos administrativos, formulários, documentos, onde o espaço é limitado e não cabe a forma completa.
Porém, em anos recentes, Barna começa a ser usado, especialmente por alguns jovens, como sinônimo de Barcelona, tanto na forma escrita como falada. Trata-se de um uso ainda restrito e um tanto desconhecido para a grande maioria das pessoas adultas da cidade.
——————————-
BCN
BCN, o código do aeroporto de Barcelona, é uma abreviatura cada vez mais utilizada para se referir à cidade.
Nós também escolhemos essa forma para batizar o passaporte BCN!
Mas ninguém fala de Barcelona soletrando B-C-N. É uma forma utilizada unicamente como abreviatura escrita.
——————————-
Ciudad Condal
Barcelona também é conhecida, principalmente na mídia e na literatura, como a Ciudad Condal.
Essa denominação tem origem no fato histórico de Barcelona ter sido capital do Condado de Barcelona. É uma forma que você vai ver ocasionalmente nas notícias ou textos escritos.