en español

¿Qué es passaporte BCN?

passaporte BCN es una guía de viajes profesional dedicada a la ciudad de Barcelona y escrita en portugués. El objetivo central del proyecto es contagiar a los lectores nuestra pasión por Barcelona, en particular, y los destinos más próximos de la ciudad, en general.

Para obtener ese objetivo nos valemos de cinco ejes fundamentales:

  • un lenguaje directo, fresco y contemporáneo, con un blog de apoyo a la guía y presencia en las principales redes sociales.
  • una estructura fácil de entender que permita acceder de forma sencilla a la información.
  • la consultoría viajera. La nuestra es una guía interactiva a la que los lectores pueden realizar sus consultas y obtener orientación y consejos para preparar el mejor viaje posible.
  • el uso de información de primera mano, contrastada y de calidad. Únicamente hablamos de lugares que hemos visitado y de experiencias propias, lo que ante los ojos de los lectores añade mucho más peso a nuestras palabras.
  • la imagen como factor motivador. Sabemos de la gran importancia que en la divulgación turística tienen las imágenes. Por ello usamos nuestras propias fotografías profesionales para despertar el mayor interés posible por los lugares y destinos sobre los que hablamos.

Público y temática de passaporte BCN

Nuestro público principal son los turistas brasileños y los portugueses. La guía está dirigida tanto a quien todavía no ha estado en Barcelona como a quien ya ha estado y quiere volver por considerarla un destino apasionante.

La temática de la guía son los viajes turísticos a Barcelona. Damos una importancia especial a siete asuntos centrales en la planificación de cualquier viaje:

  • cómo llegar a Barcelona y cómo desplazarse por la ciudad.
  • dónde alojarse.
  • cuáles son las atracciones turísticas.
  • cómo es la comida.
  • dónde y qué comprar (un aspecto muy importante para nuestro público).
  • excursiones a partir de Barcelona (también muy importante para nuestro público).
  • cómo distribuir el tiempo en Barcelona.

Un trabajo alineado con las directrices turismo de Barcelona y Cataluña

Sin que se haya tratado de una decisión consciente, nos satisface contemplar que el trabajo de divulgación turística que hacemos acompaña las directrices de los órganos responsables por el turismo a nivel local y autonómico. En ese sentido, hay dos temas transversales en nuestro trabajo:

  • divulgar entre los lectores una Barcelona que se sale de los espacios más tradicionales del turismo, llevando a los viajeros a la Barcelona alta o al distrito de Sant Martí, por citar dos ejemplos.
  • hacer que el éxito de Barcelona como destino turístico rebase los límites de la ciudad y acabe beneficiando a la provincia, en particular, y a Cataluña, en general. Un mensaje que queremos transmitir es que se puede planear un viaje sin salir de Cataluña y sin parar de maravillarse con los lugares visitados.

Somos prescriptores

En menos de un año de existencia ya nos habíamos convertido en la referencia sobre Barcelona en la blogosfera viajera en portugués. Ricardo Freire, que es el bloguero de viajes más conocido, respetado e influyente de Brasil, escribió que passaporte BCN es la guía más completa y organizada de Barcelona en portugués para brasileños. Sílvia Oliveira, también bloguera de viajes y presidenta de la ABBV, la asociación de blogs de viajes brasileños, escribió recientemente ¡por favor, que alguien haga un blog sobre Madrid tan perfecto como el passaporte BCN!

Pero tan importante sobre el reconocimiento de los escritores más importantes de Brasil (damos más detalles en la siguiente sección) es el procedente de nuestros lectores. La acogida de passaporte BCN ha sido extraordinaria, y en un plazo muy corto de tiempo ya hemos publicado más de 4.500 consultas sobre Barcelona. Todos los días respondemos nuevas consultas. Varios textos de la guía tienen ya más de un centenar de comentarios cada uno, y los lectores acuden a nosotros buscando orientación y consejos relacionados con su viaje.

El feedback procedente de nuestros lectores nos deja muy felices y nos ha permitido constatar que estamos consiguiendo dos resultados muy importantes:

  • en primer lugar, los lectores del guía están replanteándose extender su estancia en Barcelona, ante la cantidad de lugares interesantes que descubren, ante las excelentes excursiones y ante la comodidad que supone recorrer la ciudad siguiendo nuestros itinerarios.
  • en segundo lugar, los lectores están descubriendo lugares que no sabían que existían y por los que muestran un gran interés. Estos descubrimientos, que pueden ir desde rincones menos visitados de Barcelona a excursiones deliciosas como la Colònia Güell o el Vall de Núria, contribuyen al efecto descrito en el punto anterior: acaban dedicando más días de su itinerario general a Barcelona y región.

El reconocimiento de otros blogs brasileños

la guía más completa y organizada de Barcelona en portugués para brasileños

los textos y las fotos son de primera calidad… un trabajo totalmente confiable y recomendable

passaporte BCN es la blogosfera profesional incorporando nuevos paradigmas: calidad del producto, buen diseño, contenido serio e independiente, profesionalismo

una de las referencias para el que quiere no solo visitar sino vivir ese súper destino que es Barcelona

¡por favor, que alguien haga un blog sobre Madrid tan perfecto como el passaporte BCN!

En nuestros pocos meses de vida, una destacada selección de blogs de viajes brasileños, que incluye a los más veteranos y establecidos y que se han convertido en importantísimos formadores de opinión, han hablado de forma muy elogiosa sobre passaporte BCN. Es importante destacar que Brasil es el país del mundo en el que los blogs de viajes ejercen mayor influencia sobre los hábitos de consumo de quien los lee, superando incluso a los Estados Unidos (según un estudio de la consultoría PMWEB Responsys).

  • VIAJE NA VIAGEM, de Ricardo Freire, que es el blog de viajes más importante e influyente de Brasil, publicó una reseña de la guía que nos describía como “la guía más completa y organizada de Barcelona en portugués para brasileños“, señalando que la página “es bonita, da gusto leerla y tiene una navegación facilísima“.
  • AQUELA PASSAGEM, del especialista en billetes de avión Rodrigo Purisch, dijo de nosotros en la reseña que publicó en su blog que “deberá ser una de las referencias para el que quiere no solo visitar sino vivir ese súper destino que es Barcelona“.
  • PELO MUNDO, el blog de la periodista de viajes Mari Campos, dijo en su reseña del proyecto que “el excelente passaporte BCN tiene todo y más un poco sobre Barcelona, un diseño muy bonito, con todo muy claro, explicado y fácil de encontrar“.
  • FATOS & FOTOS DE VIAGENS, el blog de Arnaldo Interatta, veterano bloguero y excelente fotógrafo, nos elogió en A Internet e a democratização dos relatos de viagens, diciendo que “no puedo dejar de destacar una página profesional, hecha con cuidado extremo: passaporte BCN… es la blogosfera profesional incorporando nuevos paradigmas: calidad del producto, buen diseño, contenido serio e independiente, desvinculación de directrices comerciales, profesionalismo, sin mezclarse promiscuamente con el sector… todo esto aunque su objetivo sea divulgar servicios a través de la publicidad. Son raros estos blogs y portales de viajes preocupados con textos bien escritos.

¿Quién hace el passaporte BCN?

La página es el resultado del trabajo de Cecília y Tony, una pareja hispanobrasileña con pasión por los viajes, los libros y Barcelona.

  • Tony no nació en Barcelona por una casualidad del destino. Su madre, que en la época vivía en Barcelona, viajó a su Zaragoza natal para que el bebé naciera en ella. Tony vivió los dos primeros años de su vida en Barcelona y ha voltado a la misma con mucha frecuencia. Historiador de formación, en 2001, mientras dirigía un proyecto lexicográfico en São Paulo, conoció a Cecília, se casó con ella y vivió durante una década en la mayor ciudad brasileña. Hoy se dedica profesionalmente a los viajes, siendo autor de varios blogs y páginas de viajes como De viaje a Brasil (que ya ha cumplido siete años de existencia), Brazil Travel Blog, Blog de São Paulo, De viaje a la Patagônia y co-autor de Guía de Singapur, un proyecto que ha contado con el apoyo del Singapore Tourism Board. Es especialista en divulgación de destinos turísticos para extranjeros y ya participó como conferenciante sobre el asunto en varios congresos brasileños. También es fotógrafo profesional. Sus fotos ya han aparecido en guías y revistas de viajes, además de en numerosas publicaciones.
  • Cecília es bibliotecaria y nació en São Paulo, Brasil. Después de viajar durante décadas por todo Brasil, cambió su São Paulo natal por Zaragoza, donde vive hace tres años. Cecília visitó Barcelona por primera vez en 2002 y ha voltado a ella con mucha frecuencia. Es su ciudad española favorita y también una de sus preferidas de todo el planeta.

Hoy Cecília y Tony viven en Zaragoza y aprovechan el AVE para plantarse em Barcelona siempre que pueden.

El reconocimiento de los lectores

Como ya mencionamos anteriormente, tan importante, si no más, que el reconocimiento de nuestros pares y de los gurús de la blogosfera viajera brasileña, es el que recibimos por parte de nuestros lectores. Podéis ver aquí lo que varios de nuestros lectores opinaron hasta hoy sobre passaporte BCN.

Contacto

Podéis poneros en contacto con nosotros a través de la página contato. Tenemos un press kit en español a disposición de los profesionales del sector.